إيلاف من لندن: وافقت بي بي سي على دفع تعويضات "كبيرة" لمربية الأميرين وليام وهاري السابقة بسبب مزاعم "كاذبة وخبيثة" بأنها كانت على علاقة بالأمير تشارلز وتخلصت من حملها منه.
وكانت المزاعم الكاذبة أدلى بها الصحفي مارتن بشير حول المربية الكسندرا بيتفير المعروفة باسم "تيغي" للحصول على مقابلة مع الأميرة ديانا عام 1995.
وتلقت ألمربية السابقة، اعتذارًا في المحكمة العليا في لند، بشأن مزاعم لا أساس لها من الصحة على الإطلاق بأنها كانت على علاقة بأمير ويلز. وقال محاميها إن المزاعم الكاذبة تسببت في "عواقب شخصية خطيرة".
ووجد تحقيق بالفعل أن مارتن بشير استخدم وثائق مزورة للوصول إلى ديانا في المقابلة التي كانت بثت على برنامج (بانوراما بي بي سي).
وجاء في بيان متفق عليه تمت تلاوته في المحكمة أن المزاعم الكاذبة بشأن السيدة بيتيفر تضمنت "المزاعم الخطيرة للغاية والتي لا أساس لها على الإطلاق من أن المدعي كان على علاقة مع صاحب السمو الملكي أمير ويلز".
وقال البيان "من المحتمل أن تكون هذه المزاعم الكاذبة والخبيثة قد نشأت نتيجة لذلك وفي سياق جهود بي بي سي بانوراما لإجراء مقابلة حصرية مع ديانا ، أميرة ويلز".
محامية المربية
وفي ذلك، قالت المحامية لويز برنس، نيابة عن السيدة بيتيفر، إن المربية السابقة "شعرت بالارتياح لأن هيئة الإذاعة البريطانية تقبل أن المزاعم غير صحيحة تمامًا وليس لها أي أساس على الإطلاق".
وقالت إن السيدة بيتيفر "مسرورة لأن هيئة الإذاعة البريطانية وافقت على الاعتذار دون تحفظ ... من أجل مساعدتها في إصلاح الضرر الجسيم الذي تسببت فيه".
وأضافت برينس بأن التأكيدات ضد موكلها تضمنت "مزاعم خطيرة للغاية ولا أساس لها من الصحة بأن المدعية كانت على علاقة مع صاحب السمو الملكي أمير ويلز ، مما أدى إلى الحمل الذي تم إجهاضه".
وأضافت برينس: "الادعاءات ملفقة. كما يبدو أنها تستغل بعض التكهنات الكاذبة السابقة في وسائل الإعلام حول المدعي وصاحب السمو الملكي أمير ويلز".
وتابعت: "المدعي لم يكن على علاقة بصاحب السمو الملكي أمير ويلز، ولم يحمل طفله، ولم يجهض". وقالت برنس إن الأميرة ديانا تأثرت بهذه المزاعم ، حيث أصبحت "على علم بها في أواخر عام 1995".
وقالت برينس إنه كان هناك دعاية واسعة النطاق، مما تسبب في مزيد من المعاناة للسيدة بيتيفر، و"مما يبعث على الأسى الشديد للمدعي أن الأكاذيب نُشرت في مكان بارز للغاية في الصحافة الوطنية في ذلك الوقت وتكررت على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية".
وأضافت المحامية: "لقد استمرت هي وعائلتها حتى يومنا هذا في مواجهة الشك وعدم التصديق. لقد ألقي بظلال طويلة على العلاقات مع المقربين منها والأعزاء لها".
كلام ديفي
عقب الجلسة، قال المدير العام لـ BBC، تيم ديفي، إن المؤسسة اعتذرت للسيدة بيتيفر، وأمير ويلز والأمراء ويليام وهاري "عن الطريقة التي تم بها خداع الأميرة ديانا والتأثير اللاحق على حياتهم".
وأضاف: "الآن علمنا بالطريقة الصادمة التي تم الحصول عليها من المقابلة، قررت أن هيئة الإذاعة البريطانية لن تعرض البرنامج مرة أخرى ولن نرخصه كليًا أو جزئيًا لمذيعين آخرين.
ونوه ديفي بأن معلومات المقابلة مع الأميرة ديانا "تظل بالطبع جزءًا من السجل التاريخي وقد تكون هناك مناسبات في المستقبل يكون فيها مبررًا لهيئة الإذاعة البريطانية لاستخدام المقتطفات القصيرة للأغراض الصحفية، لكن هذه ستكون قليلة ومتباعدة وسيتعين الاتفاق عليها في على مستوى اللجنة التنفيذية والمحددة في السياق الكامل لما نعرفه الآن عن طريقة الحصول على المقابلة.
وخلص إلى القول: "أود أن أحث الآخرين على ممارسة نفس ضبط النفس".
خداع وتحريض
يشار إلى أنه في العام الماضي، كشف تقرير عن أن السيد البشير "خدع وحرض" إيرل سبنسر، شقيق الأميرة ديانا، من أجل تأمين مقابلة بانورامية معها في عام 1995.
وكجزء من هذه العملية، يُزعم أن السيد بشير كذب بشأن ألكسندرا بيتيفر - المعروفة في ذلك الوقت باسم تيجي ليج بورك - لإخبار إيرل سبنسر بأنها كانت على علاقة غرامية مع وريث العرش.
وقال المدير العام للبي بي سي إن الإذاعة الحكومية "خيبت ديانا والعائلة المالكة وجماهيرنا".
وقالت السيدة بيتيفر إنها كانت واحدة من "العديد من الأشخاص الذين شوهت حياتهم بالطريقة المخادعة التي تم بها (البرنامج)". وأضافت: "حتى اليوم، لم يتم شرح الكثير عن إعداد البرنامج بشكل كافٍ".