ثلاثة أنواع من العلاقات تكونت ما بين العلم والدين هي: الاندماج والمواجهة والتعايش السلمي، ويعلم العلماء الحقيقيون أن ما يمتلكونه من معارف تكون نسبية وقابلة للدحض.
تحولات مهمة شهدها العالم في العامين الأخيرين كالإرهاب الذي انتقل إلى أوروبا وتدفق اللاجئين وفوز ترمب إضافة إلى مغادرة بريطانيا الاتحاد الأوروبي.. أحداث تنذر بأن القيم والأعراف بلغت أقصى انحداراتها وأن الديمقراطيات المكتسبة تعبت.
بمبادرة من منتدى أصيلة في المغرب احتفى أدباء ومترجمون عرب و مستشرقون مختصون بالأدب العربي من أوربا واليابان بمرور عشرين عاماً على صدور مجلة "بانيبال" المتخصصة بترجمة الأدب العربي للغة الانكليزية.
أنهى ثلاثون باحثاُ أكاديمياً وأديباً جلسات ندوة "المسلمون في الغرب- الواقع والمآل" التي استمرت يومين صاخبين بتقديم حلول ومقترحات بمثابة حجر يلقونه في مياه راكدة.