إيلاف من لندن: تحقق الشرطة البريطانية في مزاعم تفيد بأن إبستين قام بالاتجار بالنساء عبر مطارات المملكة المتحدة، وتأتي هذه التحركات بعد ادعاء غوردون براون بأن الملفات تُظهر أن مجرماً جنسياً أمريكياً استخدم مطار ستانستيد في إسيكس "لإحضار الفتيات جواً".
ووفقاً لصحيفة "الغارديان" فقد وسعت الشرطة البريطانية نطاق اهتمامها بعلاقات المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين ببريطانيا، من خلال الاعتراف لأول مرة بأنها تنظر في مزاعم بأنه استخدم عشرات الرحلات الجوية الخاصة إلى مطارات المملكة المتحدة للاتجار بالنساء.
يأتي ذلك بعد أن قال رئيس الوزراء السابق غوردون براون إن الوثائق المتعلقة بإبستين التي تم الكشف عنها في الولايات المتحدة أظهرت "بتفاصيل دقيقة" كيف تمكن الممول المدان، الذي تربطه علاقات بشخصيات بارزة من بينهم الأمير أندرو السابق، من استخدام مطار ستانستيد في إسيكس "لإحضار فتيات من لاتفيا وليتوانيا وروسيا".
رفضت شرطة إسيكس يوم الجمعة مراراً وتكراراً تأكيد ما إذا كانت تُجري تقييماً للادعاءات التي تفيد باستخدام مطار ستانستيد لمثل هذه الرحلات. وفي يوم الثلاثاء، أقرت الشرطة بذلك.
تحقيقات جنائية كاملة
وتؤكد مصادر أن الشرطة في المملكة المتحدة حريصة على إظهار أنها ستجري تحقيقاً دون خوف أو محاباة، في ظل الادعاءات المتعلقة بإبستين وعلاقاته بالشخصيات النافذة التي تحيط بأندرو ماونتباتن وندسور ، شقيق الملك.
في المجمل، تم تأكيد قيام أربع قوات شرطة بريطانية بتقييم الادعاءات لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى تحقيقات جنائية كاملة. وتشمل القوات المعنية شرطة وادي التايمز، التي تقوم بتقييم دعويين منفصلتين ضد ماونتباتن-ويندسور وما إذا كانتا تستحقان تحقيقًا جنائيًا كاملاً، وقد نفى ماونتباتن-ويندسور ارتكاب أي مخالفات.
تُجري شرطة العاصمة تحقيقاً جنائياً مع بيتر ماندلسون بتهمة تسريب معلومات إلى إبستين أثناء توليه منصب وزير في حكومة حزب العمال.
لم تتمكن شرطة بيدفوردشير من تأكيد ما إذا كانت تُجري تقييماً للادعاءات التي تفيد بأن مطار لوتون استُخدم من قبل طائرات مرتبطة بإبستين لتهريب النساء. وتشير بعض مصادر الشرطة إلى أنها تُجري تقييماً لهذه الادعاءات.
قال مصدر أمني رفيع المستوى لصحيفة الغارديان إنه من المتوقع حدوث "تسونامي" من الادعاءات نتيجة لنشر ملايين الملفات المتعلقة بإبستين.
90 رحلة جوية لتاجر الجنس
في مقال نُشر في مجلة "نيو ستيتسمان" الأسبوع الماضي، قال براون إن ملفات إبستين أظهرت أن طائرة الممول قامت بـ 90 رحلة جوية من وإلى مطارات المملكة المتحدة، بما في ذلك 15 رحلة بعد إدانته في عام 2008 بتهمة استدراج طفل لممارسة الدعارة.
وقال إن إبستين "تباهى" بانخفاض رسوم مطار ستانستيد مقارنة بباريس.
قال براون إن مطار ستانستيد كان المكان الذي "يتم فيه نقل النساء من طائرة تابعة لإبستين إلى أخرى"، مضيفًا أن "النساء الواصلات إلى بريطانيا على متن طائرات خاصة لن يحتجن إلى تأشيرات بريطانية".
وقال إنه يبدو كما لو أن السلطات "لم تكن تعرف أبدًا ما كان يحدث"، في إشارة إلى الأدلة التي كشفت عنها هيئة الإذاعة البريطانية والتي أظهرت "سجلات رحلات غير مكتملة، مع تسمية الركاب المجهولين ببساطة بـ "أنثى".
قال متحدث باسم شرطة إسيكس يوم الثلاثاء: "نحن نقوم بتقييم المعلومات التي ظهرت فيما يتعلق بالرحلات الجوية الخاصة من وإلى مطار ستانستيد بعد نشر ملفات وزارة العدل الأميركية الخاصة بإبستين".
وقال متحدث باسم مطار ستانستيد: "جميع الطائرات الخاصة في مطار لندن ستانستيد تعمل من خلال مشغلين مستقلين ذوي قواعد ثابتة، والذين يتولون جميع جوانب الطيران الخاص والتجاري بما يتماشى مع المتطلبات التنظيمية".
"تتم جميع عمليات فحص الهجرة والجمارك للركاب القادمين على متن طائرات خاصة مباشرة من قبل قوات الحدود."
"إنهم يستخدمون محطات مستقلة تمامًا لا تديرها مطارات لندن ستانستيد، ولا يدخل ركاب الطائرات الخاصة إلى مبنى المطار الرئيسي."
"لا يدير المطار ترتيبات الركاب على متن الطائرات التي تشغلها شركات خاصة، ولا يملك أي اطلاع عليها."
في ديسمبر، كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن 87 رحلة جوية مرتبطة بإبستين قد وصلت إلى مطارات المملكة المتحدة أو غادرتها بين أوائل التسعينيات وعام 2018.
يأتي بيان شرطة إسيكس بعد أن كشفت صحيفة الغارديان أن المجلس الوطني لرؤساء الشرطة (NPCC) قال إنه تم تشكيل مجموعة وطنية لدعم قوات الشرطة البريطانية التي "تقيّم الادعاءات" في أعقاب نشر ملفات إبستين.
وقال متحدث باسم المجلس الوطني لرؤساء الشرطة: "تم تشكيل مجموعة تنسيق وطنية لدعم عدد قليل من القوات التي تقوم بتقييم الادعاءات التي ظهرت في أعقاب نشر ملفات إبستين التابعة لوزارة العدل الأمريكية".
"نواصل العمل بشكل تعاوني لتقييم التفاصيل التي يتم نشرها للجمهور، وذلك لتمكيننا من فهم أي تأثير محتمل ينشأ عن ملايين الوثائق التي تم نشرها."
"نواصل دعم شركائنا والمساهمة بكل طريقة ممكنة للمساعدة في تحقيق العدالة للضحايا والناجين، ونحث أي شخص يحتاج إلى الدعم على زيارة الموقع الإلكتروني whenyouareready.co.uk ."
"شبكة إجرامية عالمية"
يأتي هذا التحقيق بعد أن نشرت وزارة العدل الأمريكية 3.5 مليون صفحة من المعلومات المتعلقة بإبستين. وقد ذكرت لجنة من الخبراء المستقلين، عينها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، يوم الثلاثاء، أن مجموعة الوثائق المنشورة تشير إلى وجود "شبكة إجرامية عالمية".
قال الخبراء: "إن حجم هذه الفظائع المرتكبة ضد النساء والفتيات وطبيعتها وطابعها المنهجي ونطاقها العابر للحدود الوطنية أمر بالغ الخطورة لدرجة أن عدداً منها قد يستوفي بشكل معقول العتبة القانونية للجرائم ضد الإنسانية".
تقوم شرطة وادي التايمز بتقييم الادعاءات بأن ماونتباتن-ويندسور استغل منصبه كمبعوث تجاري بريطاني لتقديم معلومات حساسة محتملة إلى إبستين.
كما أنهم يحققون في ادعاء بأن إبستين أرسل امرأة ثانية إلى المملكة المتحدة لممارسة الجنس مع الأمير السابق في وندسور عام 2010.
قال محامٍ مثل الراحلة فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين التي زعمت أنها تعرضت للاتجار الجنسي إلى ماونتباتن-وندسور، إنه ينبغي منح الأمير السابق "مرورًا آمنًا" إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادته حول إبستين.
قال ديفيد بويز: "عليه واجب الإدلاء بما يعرفه. وأعتقد أيضاً أنه إذا كان يخشى الاعتقال في الولايات المتحدة، فعلينا أن نوفر له ممراً آمناً للقدوم إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادته، لأننا لا نريد أن يكون هناك أي عذر لعدم حضوره والإدلاء بما يعرفه."
"لكنه يعرف الكثير. أما أنا فلا أعرف كم أعرف، لأنهم تخلوا عن الدعوى القضائية التي رفعناها ضدهم قبل وقت قصير من الموعد المقرر لأخذ شهادته."
التحقيق في عمل أندرو مبعوثاً تجارياً
في وقت سابق من يوم الثلاثاء، قال رئيس لجنة الأعمال والتجارة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب، ليام بيرن، إن النواب قد يحققون في عمل ماونتباتن-ويندسور كمبعوثة تجارية.
أظهرت رسائل البريد الإلكتروني التي تم الكشف عنها في ملفات إبستين أن الأمير السابق - الذي شغل منصب المبعوث التجاري بين عامي 2001 و 2011 - كان يشارك تقارير عن زيارات رسمية إلى هونغ كونغ وسنغافورة وفيتنام مع إبستين. وصرحت الشرطة سابقاً بأنها أجرت مناقشات مع متخصصين من دائرة الادعاء الملكي بشأن هذه الادعاءات.