"إيلاف" من بيروت: احترمت نجمة تلفزيون الواقع كيم كارداشيان ويست رغبة المغرّدين اليابانيين الذين طالبوها بتغيير اسم العلامة التجارية للملابس الداخلية التي أعلنت عن إطلاقها باسم "كيمونو" كخط أزياء خاص بها. وذلك بعد اتهامات طالتها بالاستخفاف بثقافة وتراث اليابانيين. حيث أوضح المغرّدون أن الـ"كيمونو" هي التسمية الخاصة بالرداء الياباني التقليدي،
حيث قالت لها إحداهن: "الكيمونو كان فستان زفافي. ماذا ستشعرين ان وصف أحدهم فستان زفافك بالملابس الداخلية؟"
#kimono is my wedding dress, not body suits. If you were told your wedding dresses is underwear, how do yo feel? #KimOhNo pic.twitter.com/rpPOhkXXiF
— まい (@milimpa) June 27, 2019
وخاطبها آخر قائلاً. عليك باحترام ثقافة اليابانيين.
It may have been a very nice idea for you, but for Japanese people, please understand that "kimono" is an important culture and pride. When you understand this culture, you should be ashamed of your actions.#kimono #KimOhNo pic.twitter.com/8He1ejKH6w
— まるき (@malky_malky) June 27, 2019
وبعد أن دافعت عن حقها باستخدام الإسم في البداية، عادت وغرّدت أنها ستُعلِن اسمًا جديدًا لخط الأزياء في الوقت المناسب. حيث كتبت في تغريدتين متتاليتين: "أنا أستمع دائمًا وأتعلم وأنضج، وأقدر ذلك الشغف ووجهات النظر المتنوعة التي يجلبها الناس إلي. عندما أعلنت عن اسم خط ملابس داخلية، فعلت بنيةٍ طيبة. فقد صُنعت علاماتي التجارية ومنتجاتي لأجل الشمولية والتنوع في تصميمها. وبعد تفكيرٍ عميق، وتقديراً للمشاعر، سأطلق العلامة التجارية Solutionwear الخاصة بي تحت اسم جديد. سأكون على اتصال قريب بكم. شكراً لتفهمكم ودعمكم دائماً.
I am always listening, learning and growing - I so appreciate the passion and varied perspectives that people bring to me. When I announced the name of my shapewear line, I did so with the best intentions in mind.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) July 1, 2019
My brands and products are built with inclusivity and diversity at their core and after careful thought and consideration, I will be launching my Solutionwear brand under a new name. I will be in touch soon. Thank you for your understanding and support always.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) July 1, 2019