يتناول كتاب "العالم انقسم إلى شطرين" أربعة كتّاب هم إليوت وفرجينيا وولف وإي. أم فورستر ودي. إتش لورنس، وكيف استقبلوا يائسين وقانطين عام 1922، الذي شهد نشر يوليسيس والأرض اليباب وغرفة جاكوب.
في مقابلة أجريت معها اعتبرت الكاتبة الأميركية جويس كارول أوتس أن كتاب "نار وغصب" هو أحدث كتاب جعلها تضحك بصوت مرتفع، واصفة إياه بالمليء بالمزاح والفزع.
إنهم يحوّلون الآخرين إلى "هم"!، و"هم" هو كل شخص يختلف عني بلون البشرة أو بالثقافة أو بالموقع والمركز أو بالإنتماء أو باللغة أو بالشكل أو بالتجربة، بل وحتى بطريقة التفكير والتقاليد.
على غرار كلمتي "كلينيكس" و"زيروكس"، بات مصطلح "مشروع مارشال" يحظى بمعنى عام في معجمنا، حيث أضحينا نفكر اليوم في استخدام ذلك المصطلح لتعزيز الاقتصاد الضعيف لأي دولة، وإدخاله في الطقوس الرأسمالية الديمقراطية.