إيلاف من لندن: دخلت معركة "الشهقة الأخيرة" للطفل البريطاني آرتشي، مرحلة درامية مؤلمة، بعد أن رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التدخل في قرارات للمحاكم البريطانية.
تعرض والدا آرتشي باترسبي لضربة جديدة في محاولتهما منع الأطباء من إنهاء أجهزة دعم الحياة لابنهم المصاب بأضرار دماغية بعد أن قالت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إنها لن تتدخل في قرارات المحاكم في المملكة المتحدة.
وكان من المقرر أن ينتهي العلاج الذي يحافظ على الحياة في الساعة 11 صباحًا اليوم الأربعاء، بعد أن خسرت عائلته محاولة أمام المحكمة العليا أمس الثلاثاء لمواصلة العلاج.
واستمر علاجه في المستشفى حيث تقدم والدا آرتشي بطلب إلى المحكمة الأوروبية - لكنهما لم ينجحا في محاولاتهما.
كلام دانس
وكانت هولي دانس ، والدة آرتشي قالت إنها أُبلغت بأن علاجه لن يُسحب أثناء النظر في الطلب لدى المحكمة الأوروبية. وفي حديثها إلى الصحفيين خارج المستشفى الملكي في شرق لندن، قالت السيدة دانس: "آمل أن يتدخلوا (المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان) ويمنحوا آرشي الحق في الحياة. أعتقد أنه يستحق ذلك "لن نتخلى عن أرشي حتى النهاية."
وقالت دانس إن آرتشي عاش "ليلة مستقرة مرة أخرى" وأن الأطباء في اليابان وتركيا اتصلوا بها وقالوا إن لديهم تدخلات طبية ستساعد آرتشي على التعافي. وأضافت أنها تدرس الآن خيارات تتضمن نقله إلى خارج المملكة المتحدة.
ومُنحت الأسرة موعدًا نهائيًا في التاسعة صباحًا لتقديم طلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والذي وصفته السيدة دانس بأنه "قاس".
قالت دانس إن صندوق بارتس هيلث NHS Trust في لندن أخبرها أن أسرته لا يمكنها نقله إلى دار العجزة. وقال أليستير شيسر، كبير المسؤولين الطبيين في هيئة الخدمات الوطنية الصحية إنه "وفقًا لتوجيهات المحاكم ، سنعمل مع الأسرة للتحضير لسحب العلاج ، لكننا لن نجري أي تغييرات على رعاية آرتشي حتى تنتهي القضايا القانونية المعلقة تم الحل."
ورفضت المحكمة العليا في البلاد طلب الأسرة لاستئناف قرار محكمة الاستئناف يوم الاثنين بسحب أجهزة الإنعاش.
ميت سريريا
ويعتقد الأطباء الذين يعالجون آرتشي في مستشفى لندن الملكي في وايت تشابل، شرق لندن ، أنه ميت في جذع الدماغ ويقولون إن استمرار العلاج الداعم للحياة ليس في مصلحته.
لكن عائلته تصر على أن العلاج يجب أن يستمر، قائلة إن قلب الطفل لا يزال ينبض، وقد أمسك بيد والدته.
وسعى والد السيدة دانس وأرتشي ، بول باترسبي ، إلى تمديد علاجه لإتاحة الوقت للجنة الأمم المتحدة للنظر في حالة الطفل.
وبعد ظهر الثلاثاء، رفضت لجنة مؤلفة من ثلاثة قضاة بالمحكمة العليا الإذن للسيدة دانس والسيد باترسبي بالاستئناف، حيث خلصوا إلى أن محكمة الاستئناف "اتخذت القرار الصحيح".
وقالت أمانة المستشفى التي تعالج آرتشي إنها ستعمل مع الأسرة للتحضير لإنهاء دعم الحياة.
تعاطف كبير
قالت لجنة المحكمة العليا إنه بينما لديهم "تعاطف كبير مع محنة والدي آرتشي المخلصين ... فليس هناك أي احتمال لأي تعافي ذي مغزى (بواسطة آرتشي)".
وأضافوا أنه حتى إذا استمر العلاج الذي يحافظ على الحياة، فإن أرشي سيموت في الأسابيع القليلة المقبلة بسبب فشل في الجهاز والقلب.
وجاءت جلسة الاستماع في اللحظة الأخيرة في محكمة الاستئناف يوم الاثنين بعد أن طلبت الحكومة منها النظر بشكل عاجل في طلب من لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لمواصلة علاج آرتشي.
مع ذلك، بعد النظر في الأمر، رفض ثلاثة قضاة تأجيل سحب العلاج الذي يحافظ على الحياة إلى ما بعد منتصف نهار الثلاثاء. كما رفضوا منح الإذن بالطعن في حكمهم أمام المحكمة العليا.
هذا مخز
وقالت السيدة دانس إن المستشفى كان "يدفع" لإنهاء حياته ، مضيفة: "إنه أمر مخز ، إنه مخز تمامًا. هل هذا هو السبيل للمضي قدمًا في هذا البلد حيث يُسمح لنا بإعدام الأطفال. لأنهم يعانون من إعاقات؟"
وقالت للصحفيين إنها كانت مع ابنها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وأنه "يتقدم في نواح كثيرة. إنه يتناول ثلاثة أدوية، ويمتص الغذاء ويزداد وزنه".
وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية: "أفكارنا مع عائلة أرشي باترسبي في هذا الوقت العصيب للغاية. من الصواب أن يتخذ الأطباء الخبراء والمحاكم القرارات المتعلقة بعلاج آرتشي".
نزاع قانوني
وكان أرشي في قلب نزاع قانوني طويل منذ أن أصيب بجروح خطيرة في حادثة وقعت في منزله في ساوثيند، إسيكس ، في أبريل 2022. ووجدت السيدة دانس ابنها فاقدًا للوعي ورباطًا فوق رأسه. إنها تعتقد أنه شارك في تحدٍ عبر الإنترنت.
ولم يستعد وعيه منذ ذلك الحين ولا يزال على قيد الحياة من خلال مجموعة من التدخلات الطبية، بما في ذلك التهوية والعلاج بالعقاقير.
يدعي والداه أن وقف العلاج يعد انتهاكًا لالتزامات المملكة المتحدة بموجب المادتين 10 و12 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والمادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأطفال.
وتنص هذه الالتزامات الدولية على أنه يجب على الدول اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان تمتع المعاقين بحقوق متساوية، وأن الحكومات يجب أن تبذل كل ما في وسعها لمنع وفيات الأطفال والشباب.