إيلاف من بيروت: تجاهل الرئيس الأميركي جو بايدن في معظم فترات رئاسته الحديث عن سلفه المباشر، أو كما سماه ذات مرة "الرجل السابق". لكن في أثناء زيارته لإسرائيل والضفة الغربية والسعودية هذا الأسبوع، لا يستطيع بايدن الهروب من الإرث الذي خلفه دونالد ترمب.
على الرغم من ابتساماتهم ومصافحاتهم، لم يغب عن المسؤولين الإسرائيليين وغيرهم من المسؤولين في الشرق الأوسط أن ترمب جعل المنطقة مسرحًا لرحلته الخارجية الأولى، بينما انتظر بايدن عامًا ونصف في رئاسته قبل هذه الرحلة. جعل ترامب القدس عاصمة إسرائيل المعترف بها من قبل الولايات المتحدة. فعل ذلك بحيث لم تعد هناك قنصلية أميركية تتعامل مع الفلسطينيين. أكدت سياساته أن حلم الدولة الفلسطينية مات وأن إسرائيل لديها أصدقاء عرب أكثر من أي وقت مضى.
قبل بايدن على مضض هذا الواقع الجديد ولن يفعل الكثير لتغييره خلال ما يقرب من 48 ساعة على الأرض في إسرائيل. المقارنات مع الوقت الذي قضاه ترمب في الأرض المقدسة أمر لا مفر منه منذ أن كان الرئيس الخامس والأربعون أول من يزور حائط المبكى ويضع اسمه مباشرة على سفارة أميركية في القدس.
لا يهدف بايدن إلى رفع لفتات كبيرة: يريد أن يُظهر أن العلاقة الأميركية الإسرائيلية صلبة قبل التوجه إلى اجتماع أكثر صعوبة في جدة. ومن غير المرجح أن تتخطى الكلمة الحقيقية "ترمب" شفاه بايدن.
"افترضت أنه سيبقى بعيدًا عن هذا الاسم. قالت كيرستن فونتروز، المسؤولة السابقة في مجلس الأمن القومي لمنطقة الخليج في إدارة ترامب: "مثل كانديمان". "لن يرغب في إجراء أي مقارنات... لا يمكنه تحمل وجود مراجع في الصحافة العربية تساوي سياساتهم".
لا فائدة
قالت راندا سليم، الزميلة البارزة في معهد الشرق الأوسط، "لا أرى أي فائدة من قيام الرئيس الأميركي بذلك"، مضيفة أنه ليس هناك ضرورة لذكر ترمب حتى في استعراض للحزبين بسبب دعم أمريكا الطويل لإسرائيل. قد لا يكون لدى بايدن أي حافز لمناقشة سلفه. لكن فريقه لم يتردد في الترويج لاتفاق نادر أبرمه مع "الرجل السابق".
تبنت إدارة بايدن اتفاقيات إبراهيم، في جهد دعمه ترمب لتحسين علاقات إسرائيل مع الدول العربية الأخرى ودمجها اقتصاديًا ودبلوماسيًا وغير ذلك بشكل أفضل في الشرق الأوسط. هذه الاتفاقات تمت بوساطة من قبل البيت الأبيض لترمب، وقاموا بتطبيع العلاقات بين إسرائيل وعدد من الدول العربية، بما في ذلك البحرين والإمارات العربية المتحدة والمغرب.
لطالما أوضحت الدول العربية أنها لن تتفاوض مع إسرائيل حتى يحصل الفلسطينيون على دولة مستقلة خاصة بهم. لكن اتفاقيات إبراهيم أظهرت أن العلاقات العربية الإسرائيلية يمكن أن تنفصل عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. مع بايدن، يريد البيت الأبيض البناء على ما بدأه ترمب. وقال مسؤول في الإدارة لصحيفة "بوليتيكو": "نحن نؤيد بقوة اتفاقيات إبراهيم واتفاقيات التطبيع بين إسرائيل ودول العالمين العربي والإسلامي".
يقر مساعدو بايدن سرا أن صفقات ترمب ساعدت في خفض درجة الحرارة في الشرق الأوسط. أحد أهداف الرئيس في هذه الرحلة هو تقريب إسرائيل والمملكة العربية السعودية من بعضهما البعض، ربما نحو اتفاق إبراهيم في نهاية المطاف.
يتردد المسؤولون الإسرائيليون، في الغالب، في مناقشة ترمب علانية أثناء وجود بايدن في المنطقة.
إنهم سعداء
في الفترة التي سبقت الزيارة، حاول مراسل بوليتيكو سؤال عدد من المسؤولين الإسرائيليين عما إذا كانوا سعداء بمواصلة بايدن سياسة ترمب المتمثلة في إبقاء السفارة الأميركية في القدس والبناء على اتفاقيات التطبيع. في النهاية، كان مسؤول إسرائيلي سابع مستعدًا للقول: "بالطبع نحن سعداء"، فبايدن لم يغير مساره بشأن التحولات الرئيسية في سياسة ترمب المتعلقة بالمنطقة.
تراجعت إدارة بايدن عن بعض تحركات ترمب في الشرق الأوسط. على سبيل المثال، أعادت مئات الملايين من الدولارات لتمويل الشعب الفلسطيني، وأعادت إنشاء قناة دبلوماسية للفلسطينيين، رغم أنها لم تنجح في إعادة فتح القنصلية. يقول فريق بايدن أيضًا إنه يدعم حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني - حتى عندما قوض نهج ترمب هذا الاحتمال بشكل كبير - وحذر من التوسع الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي التي يطالب بها الفلسطينيون من أجل دولتهم المستقبلية. وهي تحاول، لكنها تفشل، إحياء الاتفاق النووي الإيراني الذي مزقه ترمب في عام 2018.
مع ذلك، فإن هذه التحولات طفيفة مقارنة بالتغييرات التي أجراها ترمب وفريقه، والتي فضلت إسرائيل بشدة. في بعض الحالات، منعت العقبات القانونية والدبلوماسية بايدن من تغيير سياسات ترمب - إسرائيل، على سبيل المثال، لن تمنح الإذن بإعادة فتح القنصلية للفلسطينيين في القدس.
حساسة بشكل غير عادي
قد تكون زيارة بايدن إلى الضفة الغربية حساسة بشكل غير عادي. احتقر الرئيس الفلسطيني محمود عباس ترمب، ومن المحتمل أنه قد يستغل هذه اللحظة للتعبير عن مظالمه مع الرئيس السابق.
بشكل عام، من المرجح أن يكون تأرجح بايدن في المنطقة أمرًا أكثر تقليدية وأكثر هدوءًا من رحلة ترمب إلى الشرق الأوسط عام 2017، والتي تميزت بالمشهد. لم يتوقف ترمب أولًا القدس، بل في الرياض، حيث تم لصق صورته على لافتات الطرق السريعة وعرضت على جوانب المباني، بما في ذلك فندق ريتز كارلتون الفاخر الذي أقام فيه. تم الترحيب بترمب بحفل فخم تضمن رقصة العارضة السعودية التقليدية. كما وقف بجانب الملك السعودي ورئيس مصر ليقوم - لسبب غير واضح - بدوران متوهج.
كما تضمنت زيارة ترمب لإسرائيل زيارة رمزية للغاية إلى الحائط الغربي في القدس - أحد أقدس المواقع اليهودية - إضافة إلى تعهدات الحب التي لا تنتهي من نتنياهو. كانت العلاقة بين نتنياهو وترمب مفيدة للطرفين: فقد ساعدت حسن نيته المؤيدة لإسرائيل ترمب على حشد قاعدته الإنجيلية بينما حصل نتنياهو على دعم كامل من واشنطن خلال الانتخابات المتوترة والمشاكل القضائية بالإضافة إلى اقتراح السلام غير المتوازن للبيت الأبيض الذي قابل العديد من الإسرائيليين. مطالب على حساب الفلسطينيين.
من غير المرجح أن يشكل بايدن مثل هذه العلاقة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي المؤقت يائير لابيد، خاصة وأن لبيد قد لا يقود البلاد بعد الانتخابات الإسرائيلية الخامسة في أقل من أربع سنوات هذا الخريف. قد يضطر بايدن إلى التعامل مرة أخرى قريبًا مع نتنياهو - الذي قد يعيد ترمب بنفسه في غضون عامين. لكن إذا ترك بايدن إسرائيل بعد أن قللت من التوق الشديد في القدس لترمب، فقد يكون ذلك كافيًا.
أعدت "إيلاف" هذا التقرير عن "بوليتيكو"