دون الدخول في التفاصيل والأمثلة، سنلاحظ أن عدداً من أشهر الروايات، وكذلك الكتب الفكرية والفلسفية، المكتوبة بلغات أجنبية، خاصة الفرنسية والإنجليزية والروسية، وبشكل أقلّ باللغتين الإسبانية والألمانية.
«لم أعد شجاعاً يا عزيزتي، أنا مكسور بالكامل... لقد كسروني». (إرنست همنغواي من رواية: وداعاً للسلاح).دييغو أرماندو مارادونا (30 أكتوبر 1960 – 25 نوفمبر 2020)، هو أعظم من لعب كرة القدم في التاريخ.
مع بروز التحديات العالمية المتنوعة، ومن أخطرها اشتعال الصراعات والحروب تتجلى أهمية الحديث عن الضمير الأخلاقي، الذي قد يخفت صوته بل قد يضيع لدى البعض وسط جلبة تلك الآلات المرعبة.