آن هاثاواي تعتذر لمجتمع الإعاقة وسط هجوم عنيف على فيلمها الجديد "The Witches"

إيلاف من بيروت: إعتذرت الممثلة الأميركية آن هاثاوي بعد أن تلقى فيلمها الجديد The Witches رد فعل عنيف من مجتمع المعاقين.

ونشرت هاثاواي عبر حسابها على الإنستغرام بياناً قالت فيه: "علمت مؤخرًا أن الكثير من الأشخاص الذين يعانون من اختلافات في الأطراف، وخاصة الأطفال، يعانون من الألم بسبب الطريقة التي ظهرت بها الساحرة "The Grand High Witch" في The Witches". وتابعت: "اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إنني أبذل قصارى جهدي لأكون حساسًة لمشاعر وتجارب الآخرين ليس بسبب الخوف من بعض الخربشات من وراء شاشات الكومبيوتر (في اشارة للتنمر الإلكتروني) ، ولكن لأن عدم إيذاء الآخرين يبدو أنه مستوى أساسي من اللياقة علينا جميعًا أن نسعى لتحقيقه. "

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I have recently learned that many people with limb differences, especially children, are in pain because of the portrayal of the Grand High Witch in The Witches. Let me begin by saying I do my best to be sensitive to the feelings and experiences of others not out of some scrambling PC fear, but because not hurting others seems like a basic level of decency we should all be striving for. As someone who really believes in inclusivity and really, really detests cruelty, I owe you all an apology for the pain caused. I am sorry. I did not connect limb difference with the GHW when the look of the character was brought to me; if I had, I assure you this never would have happened. I particularly want to say I’m sorry to kids with limb differences: now that I know better I promise I’ll do better. And I owe a special apology to everyone who loves you as fiercely as I love my own kids: I’m sorry I let your family down. If you aren’t already familiar, please check out the @Lucky_Fin_Project (video above) and the #NotAWitch hashtag to get a more inclusive and necessary perspective on limb difference.

A post shared by Anne Hathaway (@annehathaway) on Nov 5, 2020 at 11:11am PST

وأضافت هاثاواي بأنها مدينة للمجتمع باعتذار وتأسف لمعرفة أنها تسببت في ألم أي شخص.

وتابعت قائلة: "بصفتي شخصًا يؤمن حقًا بالشمولية ويكره القسوة، فأنا مدينة لكم جميعًا بالاعتذار عن الألم الذي تسببت فيه". "أنا آسفة. لم أربط فرق الأطراف مع GHW عندما تم إحضار مظهر الشخصية إلي؛ لو أدركت ذلك، أؤكد لكم أن هذا ما كان ليحدث أبدًا."

تتميز شخصية هاثاواي في الفيلم بثلاثة أصابع في كل يد، وهي حالة مشابهة للإصابة بإعاقة في الأطراف.

وأصدر متحدث بإسم شركة Warner Bros بيانًا في وقت سابق من هذا الأسبوع تناول رد الفعل العنيف، قائلاً إن الشركة "حزينة للغاية لمعرفة أن تصويرنا للشخصيات الخيالية في The Witches يمكن أن يزعج الأشخاص ذوي الإعاقة."

من جهتها أكدت هاثاواي أنها ستعمل بشكل أفضل مستقبلاً.

وكتبت: "أريد بشكل خاص أن أقول إنني آسفة للأطفال الذين يعانون من اختلافات في الأطراف: الآن بعد أن عرفت، أعدكم بأنني سأقوم بعمل أفضل". "وأنا مدينة باعتذار خاص لكل من يحبكم بشدة كما أحب أطفالي: "أنا آسفة لأنني خذلت عائلتك."

واختتمت بيانها بتوجيه المتابعين إلى مشروع Lucky Fin ، وهي منظمة غير ربحية تساعد الأطفال الذين يعانون من اختلافات في أطرافهم.

@WarnerBrosUK was there much thought given as to how this representation of limb differences would effect the limb difference community?! @ReachCharity @RoaldFull pic.twitter.com/kiTEAuYt7i

— Amy Marren (@amy_marren) November 2, 2020