إيلاف من طوكيو: تحتفل دار الأزياء الفرنسية «ميزون مارجيلا» بمرور عشرين عاماً على افتتاح متجرها في حي إبيسو بالعاصمة اليابانية طوكيو، من خلال تعاون فني جديد يستكشف العلاقة بين الذاكرة والحرفية والتحول الإبداعي.
وتتصدر الاحتفالية تجربة فنية تحمل عنوان «ذاكرة مفككة، مستقبل يُعاد نسجه» (Unravelled Memory, Rewoven Future)، وهي عبارة عن عمل تركيبي ابتكرته فنانة المنسوجات اليابانية ميو سوزوكي، المقيمة في طوكيو، بالتعاون مع مؤسستين فرنسيتين هما «المصنوعات الوطنية – سيفر والأثاث الوطني» (Les Manufactures Nationales – Sèvres & Mobilier national).
ويجمع المشروع 59 قطعة من المنسوجات والمعلقات النسيجية القديمة والمعاصرة، يعود تاريخ بعضها إلى أربعة قرون، جرى اختيارها من مقتنيات المؤسستين، إلى جانب قطع عُثر عليها في أسواق السلع القديمة والتحف المنتشرة في مختلف أنحاء فرنسا.
وعلى مدى ثلاثة أشهر، عملت سوزوكي بعناية على تفكيك خيوط هذه المنسوجات وإعادة نسجها، لتحويل نقوشها وتكويناتها الأصلية إلى أعمال فنية جديدة، تتوزع في أرجاء المتجر، وتمنح القطع التاريخية قراءة بصرية معاصرة، دون أن تفقد صلتها بماضيها.
ولا يخلو اختيار المكان من دلالة خاصة؛ فالمتجر الأول لدار «ميزون مارجيلا»، الذي كان يقع في الأصل داخل منزل ياباني تقليدي يُعرف باسم «مينكا» (Minka)، انتقل عام 2006 إلى مبنى كان يضم مصنعاً سابقاً للأجهزة الإلكترونية، في العنوان 2-8-13 إبيسو مينامي.
ويعكس هذا الفضاء الصناعي فلسفة أساسية تتبناها الدار، تقوم على منح المواد والأشياء الموجودة مسبقاً فرصة جديدة للحياة، من خلال إعادة توظيفها وتفكيك عناصرها وإعادة تشكيلها في قوالب إبداعية مختلفة.
كما يستلهم العمل الفني الروابط البصرية بين تقاليد الزخرفة الأوروبية واليابانية، إذ تضم القطع المختارة معلقات نسيجية تاريخية من طراز «فيرديور» (Verdure)، المعروفة بزخارفها النباتية ومشاهدها المستوحاة من الطبيعة، والتي تكشف عن تقاطعات جمالية غير متوقعة مع الفنون الزخرفية اليابانية.
ولا تقتصر الاحتفالية على العمل التركيبي، إذ خصصت «ميزون مارجيلا» إصداراً جديداً من مشروعها البحثي والتوثيقي «ميزون مارجيلا/فولدرز» (Maison Margiela/folders) لاستكشاف تاريخ متجر إبيسو، من خلال مواد أرشيفية وشهادات شخصية ومقابلات مع جامعي التحف المحليين، إلى جانب مساهمات لفنانين يابانيين، من بينهم المصور الفوتوغرافي تاكاشي هومّا وفنان المانغا تاكيهيتو موريزومي.
وتتضافر هذه المشاريع لتوثيق عقدين من حضور المتجر بوصفه فضاءً للإبداع ومنصة للتفاعل مع المجتمع المحلي في حي إبيسو، وفي الوقت نفسه تعيد تسليط الضوء على اهتمام الدار المتواصل بمفاهيم التفكيك والتجريب في المواد واستكشاف العلاقة بين الزمن والأشياء.
وبين المنسوجات التي تحمل آثار قرون مضت والرؤى الفنية التي تعيد تشكيلها، تؤكد «ميزون مارجيلا» أن الإبداع لا يعني دائماً ابتكار شيء من العدم، بل قد يبدأ من إعادة اكتشاف ما هو موجود، ومنح الذاكرة فرصة جديدة لتروي حكايتها بلغة مختلفة.