: آخر تحديث

كما رواها أمين معلوف

3
3
1

طغت في الآداب القديمة شخصية «الراوي» أو «الحكيم». وهو غير الحكواتي الشعبي الذي يكرر الحكايات عاماً بعد عام، مسلياً، مؤنساً، بلا هدف.

ويُفترض في الراوي أن يكون أوسعَ معرفة من سامعيه، وأن يمتلك الأجوبة على ما سيُطرح عليه من أسئلة مهما صعبت أو تعقدت.

هذا هو الانطباع الأول الذي أخذته عن أمين معلوف أول مرة التقيته في مكاتب «النهار»، حيث ترافقنا بضع سنين.

كان دائماً «أمامنا». دائماً في المواضيع الصعبة ودائماً غارقاً في بحث ما، يبسطه على طريقته، ويحوله إلى سرد سهل ممتع محكم، لا يضاف إليه ولا يُحذف منه.

كتابه الأول «الحروب الصليبية كما رآها العرب»، كان المثال الأول على اختيار الجهد مبدأ وطريقة. واستمر هذا الأسلوب وتعمق في كل ما تبع من أعمال. في الظاهر، يبدو الأمر رواية مأخوذة من التاريخ، ثم تقترب من حقيقته، رواية بعد أخرى: الرجل صاحب قضية، والقضية مسألة المسائل: الإنسان.

هذا الإنسان يشبه، إلى درجة مذهلة، راوية. مثله تماماً مزدوج الهوية، ولد في لغة وكتب في أخرى، ومن كان يمكن أن يتخيَّل أنه سوف يتبوأ أرفع مقام رسمي في اللغة الفرنسية: كبير الحرس.

عندما أُعلن أميناً مدى الحياة للأكاديمية الفرنسية باسم عربي، بدا الأمر وكأنَّك تعين شيخ الأزهر رجلاً اسمه بطرس. رجل مكتمل الكفاءة لكنَّه مشوب الهوية. لكن كفاءته وألمعيته وجوهره الأدبي، سوف تتكفل بأي اعتراض هوياتي على هذا الاختيار.

في كتابه الجديد «قرن التحولات» يكمل أمين معلوف رحلة البحث العميقة في هذا الكائن المتحوّل العجيب. الراوي لم يتغير. إنه نفسه صاحب «الهويات القاتلة» و«ليون الأفريقي» و«صخرة طانيوس» و«جذور». جميعها على مستوى الروائع والتحف الأدبية. وجميعها حفر في تعقيدات النفس البشرية. وسوف يُذكِّر عنوان الكتاب بواحد من أشهر العناوين الأدبية «تحولات» فرانز كافكا. جميعها مفزع وعبقري.


عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

في جريدة الجرائد