كثيراً ما نردد الأغاني الغربية، وكأنها جزء حميمي من ثقافتنا، ونعرض الأفلام الأميركية، والتي تحتل القسط الأكبر من الشاشات العربية، محققة أيضاً الرقم الأكبر في شباك التذاكر، ولا بأس قطعاً من تلك الإطلالة، ولكن ماذا عن الوجه الآخر للصورة، أين موسيقانا وأفلامنا، لماذا لا يسمعنا ويرانا العالم؟
السوبرانو فاطمة سعيد، التي حققت خلال آخر عامين نجاحاً جماهيرياً لافتاً، أصبحت الإجابة عن هذا السؤال هي قضية عمرها، شاهدنا فاطمة، في عروض كلاسيكية داخل دار الأوبرا المصرية، ممسكة بالعصا، ترقص على إيقاع أغنية وطنية «مصر هي أمي»، لم يقيدها الغناء الأوبرالي عن القفز بعيداً عن تلك المحددات الصارمة.
فاطمة عاشقة لموسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب، تردد أغانيه وألحانه، ورثت هذا الشغف عن والدها، الذي لم يمارس فعلياً الفن، ولم يدرسه أكاديمياً، ولكنه أحبه كهاوٍ، بينما ابنته احترفت الفن، واختارت أن تتعلم الأوبرا، وسافرت إلى الكثير من البلاد الأوروبية، وقدمت أغانيها بكل لغات العالم، ما عدا العربية.
سألت نفسها كيف تحيل حبها للموسيقى الشرقية، وخاصة لموسيقار الأجيال، إلى مشروع عالمي، يبدأ من الشارع، ليردد العالم موسيقاه وألحانه؟
وجدت فاطمة أن البناء الموسيقي لأغنياته والقطع الموسيقية التي أبدعها، تتمتع بالصياغة العلمية، والنغمات الشرقية بما هو معروف عنها بـ«الربع تون» لديها آفاق أرحب.
وهكذا بدأت في ترديد هذه الألحان في دوائر صغيرة، مع جمهور غربي، أغلبهم ليست لديهم حتى جذور عربية، إلا أنهم تمكنوا من معايشة تلك الأنغام.
وجدت فاطمة أن المخرج الألماني رالف بليجر، يشاركها الحلم، فهو صاحب رصيد من الأفلام التي تناولت أعلام الموسيقى العالمية بحجم فاجنر وبيتهوفن وتشايكوفسكي وغيرهم.
هدف فاطمة، أن تقدم للعالم اسماً يقف بجوار هؤلاء العمالقة، ليقول «نحن هنا»، وجاء البناء السينمائي وهو يتكئ على جذور عبد الوهاب بالقاهرة، حيث ولد مطلع القرن العشرين بحي «باب الشعرية»، أحد معالم القاهرة القديمة، وكان مسجد «سيدي الشعراني» بداية عبد الوهاب لتعلم قراءة القرآن الكريم، كما أنه انطلق منه للغناء في الأفراح الشعبية، والتي كانت تنتهي غالباً بعقاب رادع يسمونه باللهجة العامية «علقة موت»، ولكن عبد الوهاب تحدى ضربات الموت، التي كانت تنهال على ظهره بالسوط، وظل يغني، حتى عرفت مصر السينما والإذاعة مطلع الثلاثينيات، وقبلها المسرح في القرن الماضي ليصبح عبد الوهاب من أوائل المحترفين والمجددين.
الفيلم تأمل مشوار عبد الوهاب، وما قدمه للموسيقى الشرقية، وتقديمه العديد من القطع الموسيقية الخالصة بلا كلمات، لتؤكد اكتمال التجربة الموسيقية في التعبير.
وانتقل الشريط مع فاطمة بالتوازي إلى «برلين»، وكيف أقنعت المسؤولين عن دار الأوبرا هناك، بتقديم موسيقى عبد الوهاب، واستوقفها أن رجل الشارع الألماني، بعد نهاية الحفل، يردد الكثير مما استمع إليه، تلك الأنغام خاطبت وجدانه، قبل أن تعثر على الطريق إلى أذنيه.
وجاءت النهاية وهي تحمل تحية وجهتها فاطمة سعيد لأبيها، الذي فتح عينيها على حب الموسيقى، وتحديداً عبد الوهاب، لتغني مع أبيها في نهاية الشريط، «دويتو» أغنية «عيني بترف»، الذي ردده نجيب الريحاني وليلى مراد في فيلم «غزل البنات»، وتغني معهما صالة السينما في مهرجان القاهرة، «علشانك انتِ أترمي في النار وألقح جتتي»، وكانت نهاية مبهجة وشجية، مثلما جاء الفيلم مبهجاً وشجيّاً وحميماً.

