قال الحمار للخروف، وفي صوته شيء من الشماتة:
- اقتربت أيامك يا خروف!
فردّ الخروف:
- ولا يهمّني، أموت خروف ولا أعيش حمار!
وللخروف، والحق يُقال، سرعة بديهة تُثير الإعجاب. غير أن الحمار سينام ليلته سعيدًا بأنه ليس خروفًا، والخروف سينام راضيًا بأنه أفحم الحمار، أما صاحب الحظيرة فيستطيع أن ينام قبل الاثنين. فما دام هذا منهمكًا بموعد ذبح ذاك، وذاك مشغولًا بمهانة العيش تحت السرج، فمن منهما سيلتفت إلى الرجل الذي يملك السكين والسرج ومفتاح الباب؟
ذكّرني أمرهما بأهل الكهف الذي تخيّله أفلاطون في الكتاب السابع من "الجمهورية". أناسٌ قُيّدوا منذ طفولتهم على نحو لا يستطيعون معه أن يديروا رؤوسهم. أمامهم جدار، ووراءهم نار، وبين النار والجدار تمرّ أشياء لا يرون منها إلا ظلالها. وحين يتحرر أحدهم، يؤلمه الضوء، ويحتاج إلى وقت حتى تستبين له الأشياء. ولعل أبلغ ما في الحكاية ما يحدث حين يعود إلى رفاقه. يدخل عليهم من ضوء النهار فتتعثر عيناه في العتمة، فيحسبون أن خروجه أفسد بصره. يا لها من حُجّة مريحة لمن آثر البقاء! لقد عاد الرجل وفي جعبته خبر الدنيا، فأخذوا من رحلته كلها الدقائق التي احتاجت إليها عيناه حتى تألفا الظلام.
وحين أتأمل حال بعض الأنظمة في البلدان التي كنا نضعها، على اختلاف أحوالها، تحت اسم "العالم الثالث"، يخطر لي أن السجّان السياسي أبرع من سجّان أفلاطون. فهذا الأخير احتاج إلى قيد يمنع الأسير من الالتفات، أما صاحبنا فيستطيع أن يفكّ القيد ساعة يشاء، مطمئنًّا إلى أن الأسير نفسه سيطلب إعادته. يكفي أن يقول له: "أنت تعرف ما عندنا من ضيق، ولكن هل تعرف ما ينتظرك وراء الباب؟" ثم يفتح له نافذة لا يطلّ منها إلا على بلد خربته حرب، أو عائلة تحمل متاعها وتبحث لأطفالها عن مأوى. والمشهد قد يكون صحيحًا بكل تفاصيله. أما الحيلة ففي اختيار النافذة، وفي الاستنتاج الذي يُراد لك أن تخرج به: إما أن ترضى بما أنت فيه، وإما أن يصير أطفالك كهؤلاء! وهنا، ينبغي التمييز بين نقد الأنظمة التي تصنع هذه النوافذ، وبين الشعوب التي تعيش خلفها؛ فليس في هذا الكلام حكمٌ على الناس، بل على مَن يحوّل خوفهم المشروع إلى أداة لإبقائهم في المكان.
ومن عاش فتنة، أو رأى بعينيه ما تفعله الفوضى بالناس، له كل الحق في أن يخاف على بيته وعياله. وأنا لا أستخف بخوف أبٍ يريد أن يعود ابنه من المدرسة سالمًا. ولكن ما الصلة بين سلامة الصغير في طريق عودته وحق أبيه في أن يسأل لماذا ظل سقف المدرسة يرشح على التلاميذ بعد أن دُفعت كلفة إصلاحه مرتين؟ هنا، في المسافة بين السؤال البسيط والجواب الممنوع، تبدأ صناعة الكهف. يسأل الأب عن سقف، فيُسأل عن ولائه. ويعود إلى بيته وقد تعلّم درسًا سينقله بحسن نيّة إلى ابنه: "يا بنيّ، خلّيك في حالك". وكان سقف المدرسة، على ما أظن، من حالهما معًا!
لهذا أتردد في القول إن الناس يفضّلون الجهل. فلعل الأب يعرف عن ذلك السقف أكثر مما يعرفه المسؤول الجالس في مكتبه، ويعرف أيضًا أن المسؤول سيبقى في مكتبه بعد أن يدفع هو ثمن الكلام. ولربما اشتكى في بيته، ثم جلس في مجلس عام فأثنى على حُسن الإدارة. وحين يسمعه جاره، وهو أبٌ لتلميذ آخر تبللت كتبه بالأمس، يحسب أنه وحده المتذمر فيصمت. هكذا يستطيع عشرة رجال يعرفون الحقيقة أن يغادروا مجلسًا واحدًا، وكلٌّ منهم يظن أن التسعة الآخرين مقتنعون بما قيل. كم يحتاج السجّان من الحرّاس في مجلس كهذا؟
على أن في الكهف من طابت له الإقامة أيضًا. فمن الناس من أعطاه قربه من الباب حقَّ الإذن للآخرين بالدخول والخروج، ومنهم من أُجلس في الصف الأول أمام الجدار فحسب ذلك نصيبًا من الحكم. وهذا أشدّهم حماسة للدفاع عن ترتيب المقاعد، لأن أول ما سيفقده إذا خرج الجميع إلى العراء هو امتيازه في الجلوس! وحين يطول العهد تُورَّث تلك الامتيازات الصغيرة كما يُراد أن تُورَّث السلطة الكبيرة، ابنًا عن أبٍ عن جدّ. يرث واحدٌ الكرسي، ويرث آخر حق الاقتراب منه، ويرث الباقون النصيحة القديمة: "خلّيك في حالك". ثم يُسمّى هذا الترتيب استقرارًا، ويُطلب حتى ممن يقفون طول العمر أن يحمدوا الله على ثبات المقاعد. وهؤلاء، في الحقيقة، لا يرون الجدار فحسب، بل يرون ترتيب المقاعد ويحسبونه جزءًا من الحقيقة نفسها.
فكيف نخرج؟ أبدأ من ذلك الأب، لأنني لا أرى من الإنصاف أن نطالبه ببطولة فردية ثم نعود نحن إلى بيوتنا التي لا تشارك في السؤال. يبدأ خروجه يوم يستطيع أن يطّلع على عقد إصلاح المدرسة، ويجتمع بغيره من الآباء، ويسألوا الجهة المسؤولة أين ذهب المال. ويبدأ خروج البلد معهم يوم يستطيع صحفي أن ينشر جواب المسؤول ويفحصه، وقاضٍ أن ينظر في الشكوى، والناس أن يعرفوا مَن قصّر ومَن أدّى الأمانة. عندئذ يكتشف الأب، بتجربة تخصّه، أن صوته أصلح سقفًا، وأن ابنه عاد من المدرسة سالمًا أيضًا. وتلك واقعة صغيرة، لكنها أقدر على تبديد الخوف من مئة خطبة عن الشجاعة.
ويبقى على مَن رأى شيئًا من ضوء النهار أن يرفق بعيني مَن عاش طويلًا في العتمة، وأن يتواضع قليلًا بشأن ما رآه هو أيضًا. فما أكثر الذين عادوا إلى أهل الكهف يحملون خبر الحرية، ثم اشترطوا على الناس، من فرط حرصهم على هدايتهم، أن ينظروا جميعًا في الاتجاه الذي يختارونه لهم!
أما الحمار والخروف، فلو عاد بي القول إلى أول الحكاية، لتمنيت أن يمهل الخروفُ صاحبَه لحظةً قبل أن يردّ عليه. فلعلّه، إذا رفع عينيه قليلًا، يراه يحمل على ظهره الحطب الذي ستُشعل به النار تحت القدر. وعندها قد يجد ما هو أجدى عليهما من تلك الإجابة المفحمة، فيسأله: “قل لي يا صاحبي، جرّبنا يومًا أن ندفع الباب معًا؟”


