باريس: في ما يلي أبرز ردود فعل في الصحف العالمية على وفاة اسطورة كرة القدم البرازيلية بيليه:
البرازيل
أو غلوبو
صور لبيليه مرتديا قميص المنتخب البرازيلي أبرزها الصورة الأيقونية حيث يرفع ذراعه اليمنى محمولا من زميله جايرزينيو.
"حداد" على "الملك الأبدي لكرة القدم"
ستادو دي ساو باولو
"وفاة بيليه، كرة القدم تفقد ملكها"
فوليا دي ساو باولو
"هو الذي أظهر عظمة الرياضة وتخطى حدود الشهرة"
جوكا كفوري صحافي برازيلي نقلا عن الكاتب البرازيلي كارلوس دراموند اندرادي (1902-1987) "لم يكن من السهل تسجيل ألف هدف مثل بيليه، ما هو صعب كان تسجيل هدف مثل بيليه".
"أفضل لاعب في التاريخ"
"لا، ليس صحيحا بأن بيليه مات، الذي مات هو ادسون"
فرنسا
لوموند
وفاة "الملك" بيليه اسطورة الكرة العالمية
"الملك المطلق للكرة المستديرة"
خصصت صحيفة "ليكيب" 22 صفحة
"لقد كان ملكا، مع صورة لبيليه مع قميص منتخب البرازيل
فانسان دولوك في مقاله بعنوان "أبدي": "وراء الحزن يختبىء الفرح لرؤيته يلعب، لرؤيته يرقص حتى لدى رؤية الصورة القديمة. لقد اعطى معنى آخر للعبة الاكثر شعبية في العالم".
كأس العالم 1970 والرقم 10 في صفوف منتخب البرازيل "كان الأعظم، وكانت الأكثر جمالية".
ألمانيا
بيلد
"بيليه كان أفضل من ميسي، مارادونا، رونالدو مجتمعين" كما كتب رئيس تحرير الصفحة الرياضية الفريد دراكسلر.
دي تسايت
البرازيل تخسر ملكها "بدأ حافي القدمين في شوارع باورو وأصبح رياضي القرن".
إسبانيا
ال بايس
بيليه، كرة القدم العالمية في اربعة حروف
ال موندو
"سجل بيليه أجمل هدفين في تاريخ كرة القدم لكن لم يتسن لنا رؤيتهما"
5 آذار/مارس 1961 في ملعب ماراكانا، في الدقيقة 40 في مواجهة سانتوس مع فلوميننسي. تلقى بيليه الكرة من حارس مرماه امام منطقة جزاء فريقه وبعد 90 مترا ومراوغته 7 لاعبين سجل هدفا.
2 اب/اغسطس 1959 وخلال مباراة سانتوس ويوفنتوس، وفي نهاية الشوط الاول سجل هدفا بعد قيامه بحركة سومبريرو (تمرير الكرة من فوق رأس اللاعب) اربع مرات.
ماركا
"وفاة بيليه، ملك كرة القدم"
وبثت الصحيفة شريط فيديو "يظهر بان جميع الحركات الكبيرة التي قام بها كرويف، زيدان وميسي...اخترعها بيليه".
لا فانغارديا
"أو ري، وفاة بيليه، آخر أساطير كرة القدم العالمية".
إيطاليا
لا ريبوبليكا
"وداعا أيها الملك"، وفاة بيليه، كرة القدم تخسر اسطورتها
لا ستامبا
"وفاة بيليه، عالم كرة القدم يخسر ملكه"
وبدأ ماتيو غوستي مقاله مع مقولة للصحافي البرازيلي الشهير جورجي امادو "لو لم يُطلق على كرة القدم هذه التسمية، لسميت بيليه".
لا غازيتا ديلو سبورت في ملف شامل عن بيليه "وداعا ايها الملك".
المكسيك
ركزت الصحف المكسيكية على صورة "الملك" وهو يحتفل باللقب العالمي للمرة الثالثة في نسخة مونديال مكسيكو على ملعب ازتيكا عام 1970 معتمرا القبعة المكسيكية التقليدية "سومبريرو".
وعنونت "ال اونيفرسال" الاكوادورية "وداعا بيليه، لاعب كرة القدم الخارق".
بريطانيا
ذي تايمز
"جون كارين "كنت اعتقد بان ميسي هو الأفضل على مر الأزمنة، لكني أيقنت الآن بأنه بيليه".
ذي غارديان
ريتشارد وليامس
"أول نجم عالمي لكرة القدم اعطى البسمة للجميع، ومراوغاته المجنونة لم تكن لتنتقص من قيمة منافسيه".
الأرجنتين
كلارين
"وفاة بيليه، أول نجم لكرة القدم العالمية"
"كبير بين الكبار" بحسب لويس فينكر
أوليه
"كرة القدم تبكي، وفاة بيليه"
"بغض النظر عن العداوة بين الأرجنتين والبرازيل، لا أحد يشك بأن بيليه كان أحد اعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ، وبالنسبة الى كثيرين يتفوق على دييغو مارادونا وليونيل ميسي. ما هو أكيد، انه طبع حقبة منذ بدايته كمراهق في صفوف سانتوس ومنتخب البرازيل.
الولايات المتحدة
نيويورك تايمز
"وجه كرة القدم العالمية"
"ساهم بزيادة شعبية كرة القدم في الولايات المتحدة"
واشنطن بوست
"البرازيل والعالم في حداد، لم يكن هناك سوى بيليه واحد"