بوينوس ايرس (الأرجنتين) : توفي أنطونيو راتين، قائد منتخب الأرجنتين السابق الذي طُرد أمام إنكلترا في الدور ربع النهائي في كأس العالم 1966 لكرة القدم عن عمر ناهز 89 عاما، وفق ما أعلن السبت ناديه السابق بوكا جونيورز.
وجاء الإعلان عن وفاة راتين في اليوم نفسه الذي فازت فيه الارجنتين وإنكلترا بمباراتيهما في ربع نهائي مونديال 2026، ليضرب المنتخبان موعدا ناريا في نصف النهائي الأربعاء المقبل.
ونعى بوكا جونيورز عبر حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي الراحل راتين، قائلا "ببالغ الحزن والأسى، ننعي رحيل أنطونيو أوبالدو راتين، رمزا من رموز نادينا".
وأضاف "نتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وأحبائه في هذا المصاب الجلل. وداعا يا راتين".
وُلد راتين في 16 أيار/مايو 1937، وكان لاعب وسط يتمتع بشخصية قوية، وقضى مسيرته الكروية بأكملها مع نادي بوينوس آيرس.
خاض 34 مباراة مع منتخب الأرجنتين، بما في ذلك مشاركتيه في كأس العالم عامي 1962 و1966.
لا يزال يُذكر على نطاق واسع خارج الأرجنتين بسبب طرده من مباراة ويمبلي عام 1966.
بعد تدخل عنيف في الدقيقة 35 على الانكليزي روجر هانت، اشتكى راتين للحكم الألماني رودولف كرايتلاين بأنه لا يتحدث الألمانية ولا يفهمه.
كرايتلاين، الذي لم يكن يتحدث بدوره الإسبانية، نفد صبره من راتين وطرده من الملعب بسبب "التلفظ بألفاظ نابية".
وبعد تأخير دام عدة دقائق، غادر راتين الملعب، ليقوم بتمزيق علم ركن إنكلترا ويجلس على سجادة حمراء مخصصة للملكة إليزابيث الثانية.
قال بعد سنوات "عندما وصلت إلى الركن، لويت العلم الإنكليزي وأهنتهم".
وأضاف "ثم توجهت إلى السجادة التي استخدمتها الملكة لدخول الملعب وجلست هناك لحوالي خمس دقائق. لقد كانت سجادة حمراء جميلة جدا".
أدت مشكلة التواصل بين راتين وكرايتلاين إلى استحداث البطاقات الحمراء والصفراء في كأس العالم 1970.
لعب راتين 382 مباراة مع بوكا جونيورز، مسجلا 28 هدفا، وفاز بأربعة ألقاب، هي بطولة الدوري الأرجنتيني أعوام 1962 و1964 و1965، وكأس الأرجنتين عام 1969. كما كان ضمن الفريق الذي حلّ وصيفا في مسابقة كوبا ليبرتادوريس عام 1963، وهي أول مباراة نهائية لبوكا في البطولة القارية، حيث خسر أمام سانتوس البرازيلي بقيادة بيليه.
بعد اعتزاله اللعب، تولى راتين تدريب بوكا جونيورز في موسم 1980.
لطالما اعتُبر راتين شخصية تاريخية بارزة في نادي بوكا جونيورز، وفي عام 2015، أُزيح الستار عن تمثال له في ملعب "لا بومبونيرا".