إيلاف من بيروت: قبل عقدين من الزمن، قبل أن تقتل القوات الإسرائيلية الصحفية الفلسطينية الأميركية شيرين أبو عاقله، قام جندي إسرائيلي بقيادة جرافة فوق ناشطة السلام الأميركية راشيل كوري، وسحقها إلى الموت.
لم تترك عمليتا القتل شكوكاً حقيقية حول الديناميكيات التي تلعبها. كانت أبو عاقلة مع مجموعة من زملائها، ترتدي سترة مكتوب عليها بوضوح "صحافة"، ولم تكن قريبة من القتال الذي دار في وقت سابق من ذلك الصباح. كانت كوري تحتج بشكل سلمي على هدم منزل عائلة فلسطينية في غزة. كانت ترتدي سترة برتقالية مع خطوط عاكسة وكانت في مكان الحادث لعدة ساعات، وفي بعض الأحيان كانت تتحدث في مكبر صوت.
في اللحظات التي سبقت وفاتها، كانت كوري تقف في طريق الجرافة كما فعل النشطاء الآخرون طوال اليوم. عندما دفع السائق الماكينة إلى الأمام، صعدت على كومة من التراب حتى تكون مرئية بوضوح، وفقًا لشهادة الشهود التي راجعها موقع The Intercept. استمر السائق في التقدم. عندما سقطت على الأرض، غمرتها الأوساخ، لكن السائق تحرك عدة أقدام إلى الأمام قبل أن يتراجع، ما أدى إلى سحقها مرتين. إن احتمال عدم رؤيته لها، كما ادعى لاحقًا، يتحدى كل صدقية. ومع ذلك، لم تتحمل الحكومة الإسرائيلية مسؤوليتها عن مقتلها، وبينما رفضت الحكومة الأميركية نتائج التحقيق الإسرائيلي، فإنها لم تفعل شيئًا لضمان عدم تكرار مثل هذا القتل مرة أخرى. هكذا فعلت.
قُتلت كوري في 16 مارس 2003، عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها. بعد اثني عشر عامًا، في ذكرى وفاتها، التقى والداها وشقيقتها أنتوني بلينكين للمرة الأخيرة. تحدث نائب وزيرة الخارجية معهم بالطريقة الصادقة التي عرفوها جيدًا. قال لهم عندما اقترب الاجتماع من نهايته: "عودوا في أي وقت".
لم يرغب آل كوري في العودة. كانوا يجتمعون مع بلينكن لسنوات، وكانوا متعبين. عندما سأل بجدية، "ماذا يمكنني أن أفعل لكم؟" شعروا بالإحباط. قال كريج كوري لبلينكين: "إنني أقدر لطفك. أنا سعيد لأنك مخطوب شخصيًا. لكن ما لم تشرك مؤسستك، فلن يفيدني ذلك أي شيء ".
قالت سيندي كوري، والدة راشيل، لموقع The Intercept: "إنه يسأل، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكم. ولكن هناك نقطة تبدو فيها، ماذا ستفعلون يا رفاق؟ لا أستطيع أن أخبرك ما هي الأدوات التي لديك لاستخدامها"، قالت سارة، أخت راشيل. "عليك أن تخبرنا".
بلينكن وغيره
أدى مقتل راشيل إلى وصول عائلة كوري إلى مئات المكاتب مثل مكتب بلينكين على مر السنين، ولكن لم يكن هناك مكان أقرب إلى المساءلة التي كانوا يسعون إليها. كان بلينكين، وزير الخارجية اليوم، واحدًا من العديد من كبار المسؤولين الأميركيين الذين عملوا عن كثب مع العائلة خلال حملتهم الصليبية التي استمرت لسنوات من أجل العدالة وواحد من عدد من يشغلون الآن مناصب عليا في إدارة بايدن. أحبه آل كوري وقدّروا جهوده. في رسائل البريد الإلكتروني، كان يجيب دائمًا رسائلهم ويلتقي بهم بانتظام لفترة أطول من المقرر. لكن في النهاية، فشلهم بلينكن.
وبينما كانوا يستعدون لمغادرة مكتبه للمرة الأخيرة، قالت له سارة: "كان هناك وعد قدم لرئيس الولايات المتحدة من رئيس الوزراء [أرييل] شارون بإجراء تحقيق شامل وموثوق وشفاف. قالت حكومتكم أن ذلك لم يحدث قط. تتذكر أن هذا الوعد لم يتم الوفاء به . لا تزال لديك مشكلة هنا." أومأ بلينكين: "أعرف".
واصلت سيندي وكريغ كوري تكريم ذكرى راشيل من خلال مؤسسة راشيل كوري للسلام والعدالة. أطلقوا شراكة مدينة شقيقة بين أولمبيا، واشنطن، حيث نشأت، ورفح، المدينة الواقعة على الحدود بين مصر وغزة حيث قُتلت. يتحدثون دعما للفلسطينيين في الأحداث في جميع أنحاء العالم. في لقاءاتها مع النشطاء، وجدت سيندي نفسها أحيانًا تدافع عن بلينكين أمام منتقدي السياسة الخارجية الأميركية. قالت: "أخبرتهم أنني شعرت أن هذا كان شخصًا جيدًا، لقد اهتم وحاول المساعدة. وأعتقد أن توني بلينكين يريد الأفضل للشعب الفلسطيني أيضًا".
في مايو، قتلت أبو عاقله، وخلصت عدة تحقيقات مستقلة، بما في ذلك تحقيق أجرته الأمم المتحدة، إلى أنها أصيبت برصاص القوات الإسرائيلية، ووصفت إطلاق النار بأنه "مستهدف" وأن الرصاصة التي قتلتها كانت "جيدة التصويب". تمت إحالة وفاتها إلى المحكمة الجنائية الدولية. لكن في أعقاب دليل تم اختباره في مثل هذه المواقف، رفضت الحكومة الإسرائيلية تحمل المسؤولية.
أميركية آخرى تقتل
بعد أسابيع من وفاة أبو عاقله، دعت عائلتها وعدد متزايد من الأشخاص، بمن فيهم أعضاء في الكونغرس، الحكومة الأميركية إلى إجراء تحقيق مستقل خاص بها.
تلخيص التحقيقات
استجاب المسؤولون الأميركيون في نهاية المطاف لتلك المطالب من خلال مراجعة و "تلخيص" التحقيقات التي أجراها مسؤولون إسرائيليون وفلسطينيون. وقالت وزارة الخارجية، في بيان أصدرته في عطلة الرابع من تموز (يوليو)، إن المحققين "لم يتمكنوا من التوصل إلى نتيجة نهائية بشأن مصدر الرصاصة" التي قتلت أبو عاقله. وبينما أشاروا إلى أن "إطلاق النار من مواقع [الجيش الإسرائيلي] كان مسؤولاً على الأرجح" عن مقتلها، لم يجدوا "سببًا للاعتقاد بأن هذا كان متعمدًا بل نتيجة ظروف مأساوية".
لقد كانت نتيجة مخيبة للآمال للغاية بالنسبة لأولئك الذين كانوا يأملون أن يؤدي التحقيق إلى إدانة أقوى أو مسار نحو المساءلة.
ورفضت عائلة أبو عاقله النتائج، واستنكرت افتقارها للشفافية وشكك في طبيعتها السياسية. وكتبوا في بيان لاذع: "الفكرة القائلة بأن المحققين الأميركيين، الذين لم يتم الكشف عن هويتهم في البيان، يعتقدون أن الرصاصة" أتت على الأرجح من مواقع إسرائيلية "هي ملاحظة غير صائبة. نواصل دعوة الحكومة الأميركية إلى إجراء تحقيق مفتوح وشفاف وشامل لجميع الحقائق من قبل وكالات مستقلة بعيدًا عن أي اعتبارات أو نفوذ سياسي".
كتبوا إلى الرئيس: "في الأيام والأسابيع التي انقضت منذ قتل جندي إسرائيلي لشيرين، لم نكتف باستشارة مسؤولي الحكومة الأميركية وإبلاغنا ودعمنا بشكل كافٍ"، لكن تصرفات إدارتكم تظهر نية واضحة لتقويض جهود لتحقيق العدالة والمحاسبة على وفاة شيرين ".
ووصفت منظمة بتسيلم، وهي منظمة إسرائيلية لحقوق الإنسان، نتيجة المراجعة الأميركية بأنها "تبرئة".
تعديلات قضائية
في الولايات المتحدة، أدخل المشرعون التقدميون تعديلاً على ميزانية الدفاع لإجبار وزارة الخارجية ومكتب التحقيقات الفيدرالي - الذي يحقق بانتظام في الجرائم الخطيرة المرتكبة ضد المواطنين الأميركيين في الخارج - للتحقيق في مقتل أبو عاقله، على الرغم من فشل التعديل. كما دعت النائبة رشيدة طليب، وهي عضوة في رعاية مشروع القانون وأول أميركية فلسطينية في الكونجرس، إلى تحقيق محقق الشكاوى في رد وزارة الخارجية.
قال جميل دكوار، محامي حقوق الإنسان الفلسطيني الأميركي الذي قدم المشورة إلى عائلة كوري منذ عام 2003، لصحيفة The Intercept إن حكومة الولايات المتحدة كانت "شريكًا فعليًا" في الجرائم الإسرائيلية.
قال دكوار: "لو كانت أي حكومة أجنبية أخرى، لكان هناك بالفعل قانون محاسبة شيرين أبو عاقله وراشيل كوري والعقوبات المفروضة على تلك الدولة وكبار مسؤوليها لقتلهم ناشطًا أميركيًا في مجال حقوق الإنسان وصحفيًا مع الإفلات من العقاب". بصراحة، لن أثق في أن الولايات المتحدة ستجري تحقيقًا موثوقًا ومستقلًا في الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها حلفاء مقربون من الولايات المتحدة مثل إسرائيل. ثمن المساءلة الحقيقية مرتفع للغاية ".
لا تحقيق
لم تحقق الحكومة الأميركية مطلقًا في مقتل راشيل كوري، على الرغم من مطالبة العشرات من أعضاء الكونغرس بمثل هذا التحقيق في ذلك الوقت. كما أنها لم تحقق في مقتل مواطنين أميركيين آخرين على يد القوات الإسرائيلية، بمن فيهم الأميركي التركي فوركان دوغان البالغ من العمر 18 عامًا، وهو واحد من تسعة نشطاء سلام قتلوا على يد جنود إسرائيليين في عام 2010 على متن قافلة مافي مرمرة، وهي قافلة بحرية متوجهة إلى غزة إلى تسليم الإمدادات الإنسانية ؛ محمود شعلان، 16 عاما، فتى فلسطيني أميركي أعزل قتل عام 2016 أثناء عبوره نقطة تفتيش في الضفة الغربية. وعمر الأسد 78 عاما، صاحب محل بقالة سابق في ميلووكي توفي بنوبة قلبية على ما يبدو في وقت سابق من هذا العام بعد أن جره الجنود الإسرائيليون من سيارته، ثم عصبوا عينيه وقيدوا يديه.
كما أخفقت الحكومة الأميركية في التحقيق في الإصابات الخطيرة التي لحقت بالعديد من المواطنين الأميركيين على يد القوات الإسرائيلية، بما في ذلك ضرب عام 2014 طارق أبو خضير البالغ من العمر 15 عامًا، والذي كان يزور عائلته في القدس من فلوريدا. قبل ذلك بيوم، اختطف المستوطنون الإسرائيليون ابن عم أبو خضير البالغ من العمر 16 عامًا، محمد أبو خضير، ولم يكن مواطنًا أميركيًا، وتم حرقه حياً.
قالت سارة، متحدثة عن عائلة أبو عاقلة: "لا ينبغي أن يطرحوا نفس الأسئلة التي كنا نسألها في عام 2003". سؤالي لإدارة بايدن هو، ما الذي تفعله بشكل مختلف لعائلة شيرين ولم تفعله في حالتنا، حتى يخضعوا للمساءلة؟ ما هو توقعك الحقيقي هنا؟ يجب أن يكون هناك المزيد من الصدق حول ذلك، وإذا لم يكونوا صادقين، فعندئذ يجب أن أتحدث مرة أخرى ".
كسر حاجز الصمت
على الرغم من أنهم كانوا في إطار جهودهم للحصول على إجابات حول مقتل راشيل، وبقدر ما كانوا يتحدثون بصراحة عن القضية الفلسطينية، لم يتحدث آل كوري مطلقًا بالتفصيل عن مناقشاتهم الخاصة مع المسؤولين الأميركيين، في البداية لأنهم كانوا على ثقة من أن هذه العملية النتائج التي كانوا يسعون إليها ولاحقًا لأن العودة إلى الملحمة شعرت بالإرهاق الشديد. يقولون إن تجربة السعي لتحقيق العدالة لراشيل، كانت في بعض الأحيان مؤلمة مثل موتها نفسه.
قالت سارة، التي توقفت عن إحصاء اجتماعات العائلة مع المسؤولين الأميركيين عندما وصلوا قبل 200 عام، "من الناحية العاطفية، من المضر أن تستمر في العودة إلى الوراء وإعادة النظر فيها مرارًا وتكرارًا".
قالت والدتها: "نتعامل مع عدم وجود راشيل هنا، وبطرق كثيرة ، هذا مجرد جزء من حياتنا". "لكن عملية البحث عن المساءلة التي تستحقها، والتي يستحقها كل هؤلاء الأشخاص، وشدة ذلك... لقد كان مثل هذا النضال الطويل".
محادثات مع الحكومة
على مدار يومين في الشهر الماضي في منزل سارة في إحدى ضواحي أوليمبيا، تحدث آل كوري باستفاضة عن محادثاتهم مع كبار المسؤولين، بما في ذلك بلينكين، ومدير وكالة المخابرات المركزية ويليام بيرنز، والموظفين الذين عملوا عن كثب مع بايدن خلال الفترة التي قضاها في مجلس الشيوخ ونائب الرئيس.. أخرجت سارة الصناديق القديمة من الوثائق وشاركت عشرات الملفات التي توضح بالتفصيل جهود المسؤولين الأميركيين للضغط على إسرائيل لإجراء تحقيق ورفضهم القاطع لاستنتاجاته. تتضمن الوثائق، التي يتم نشر مجموعة مختارة منها، اتصالات مع كبار المسؤولين الحاليين والسابقين، وملاحظات من الاجتماعات، ومئات الصفحات التي حصل عليها كوريز من خلال طلبات السجلات العامة.، مثل البرقيات الدبلوماسية، ومذكرات وزارة الخارجية الداخلية، والرسائل بين إدارتي بوش وأوباما وأعضاء الكونغرس.
ترسم الملفات وشهادة آل كوري معًا صورة دامغة لعدم جدوى الجهود الأميركية للسعي إلى المساءلة. تظهر الوثائق أن العديد من كبار المسؤولين حاولوا لشهور انتزاع إجابات من نظرائهم الإسرائيليين. لكن الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب السلطة التنفيذية والكونغرس في الولايات المتحدة لفرض عواقب على انتهاكات حقوق الإنسان الإسرائيلية قلل من هذه الجهود إلى إيماءات لا معنى لها، مع إدراك جميع الأطراف المشاركة أنها لن تؤدي إلى تغيير حقيقي.
لكن عندما شرعوا في هذه العملية، لم يعرف آل كوري شيئًا عن ذلك. لذلك عندما علموا أن أنطون أبو عاقله، شقيق شيرين، أعرب عن رغبته في الالتقاء بهم، وافقوا على الفور. قال كريج عن المعركة من أجل العدالة: "لا يوجد دليل. أردنا تحذيرهم."
في مكالمة هاتفية من Zoom الشهر الماضي، تحدث الزوجان من آل كوري إلى أفراد من عائلة أبو عاقله، الذين اتصلوا من القدس وأماكن أخرى في الولايات المتحدة. حتى عبر الفيديو، شعروا بالاتصال على الفور.
كان اجتماعًا مفجعًا. قالت سيندي: "من الصعب حقًا أن نرى استمرار الوضع على النحو الذي هو عليه... مع العلم أنه قد تمر عقود قبل أن يجدوا أي إجابة مرضية - أو ربما غير مرضية - حتى اللحظة التي يتعبون فيها". قال كريج: "إنهم يمرون بنفس الشيء بالضبط، ويحاولون الحفاظ على السيطرة قدر الإمكان على هذه العملية".
إشارات مبكرة
كانت هناك إشارات مبكرة على أن رد الولايات المتحدة على مقتل أبو عاقله قد يكون مختلفًا، مثل حقيقة أن بلينكين اتصل شخصيًا بأسرتها لتقديم الدعم. وأشاروا إلى أن كولن باول لم يتصل بكوريز قط، على الرغم من أنه كتب لهم رسالة تعزية. لكن هذه الآمال سرعان ما تلاشت، ونتائج التحقيق الأميركي في وقت سابق من هذا الشهر وضعت حدًا لها.
"يمكن للولايات المتحدة أن تفعل ما تشاء. قالت لينا أبو عاقلة، ابنة أخت شيرين، في مقابلة في يونيو، قبل أن يتوصل المحققون الأميركيون إلى استنتاجاتهم، "في نهاية اليوم، هم قوة عظمى". "لكنهم لم يفعلوا ما يفترض بهم القيام به، وهو حماية مواطنيهم خارج الولايات المتحدة"
بالطبع، لا يهم أن شيرين وراشيل كانتا مواطنتين أميركيتين - وهو أمر أكد عليه الزوجان منذ فترة طويلة خلال مناصرتهما نيابة عن راشيل. قتلت القوات الإسرائيلية أكثر من 10000 فلسطيني منذ نهاية الانتفاضة الثانية في عام 2005، 50 على الأقل هذا العام وحده، كلهم تقريبًا دون محاسبة.
"لقد تعلم آل كوري بشكل مؤلم أنه بينما تم الترحيب بهم لإحضار قضية راشيل إلى أروقة السلطة الأميركية وحتى انتزاع تعبير عن التعاطف من المسؤولين الأميركيين، فإن قضية راشيل لا تختلف عن آلاف الفلسطينيين الذين كانوا ضحايا جرائم حرب إسرائيلية وجرائم ضد الإنسانية على مدى العقود السبعة الماضية"، كما قال دكوار، الذي شارك في تمثيل الأسرة في دعوى مدنية ضد الحكومة الإسرائيلية، لموقع The Intercept.
مع ذلك، فإن الولايات المتحدة هي أقرب حليف لإسرائيل، وإسرائيل هي أكبر متلق تراكمي للمساعدات الخارجية الأميركية منذ الحرب العالمية الثانية - بما يصل إلى 146 مليار دولار من المساعدات العسكرية وتمويل الدفاع الصاروخي. تم بيع الجرافة الأميركية الصنع التي قتلت راشيل كوري إلى إسرائيل من خلال برنامج وزارة الدفاع، وقد طلبت عائلة أبو عاقله من المسؤولين الأميركيين "توضيح مدى تورط الأموال الأميركية" في قتلها.
بينما خاض آل كوري أيضًا معركة قانونية دامت عقودًا ضد الحكومة الإسرائيلية، فقد وضعوا توقعات أكبر في قدرة حكومتهم على تحقيق العدالة. كان فشل حكومة الولايات المتحدة، في النهاية، أكثر تدميرًا. قالت سارة: "ليس لدي رأي يذكر فيما تفعله الحكومة الإسرائيلية، لكن لدي مسؤولية أكبر بكثير عما تفعله حكومتي".
أعدت "إيلاف هذا التقرير عن موقع "ذا انترسبت" الأميركي